About the Author

The storyteller behind CreativeBeeBook and StoryBee Adventures.

Marie Sumalee is the author and creator of CreativeBeeBook and StoryBee Adventures. Born in a small Thai village, her stories are inspired by her childhood and her life in both Thailand and Australia. Her bilingual books encourage kindness, imagination, and cultural understanding.

มารี สุมาลี เป็นนักเขียนและผู้ก่อตั้ง CreativeBeeBook และ StoryBee Adventures เติบโตในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของประเทศไทย เรื่องราวของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากวัยเด็ก ชีวิตในประเทศไทยและออสเตรเลีย หนังสือสองภาษาของเธอช่วยส่งเสริมความเมตตา จินตนาการ และความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่าง

Illustrated Books for Young Children · หนังสือภาพสำหรับเด็กเล็ก

Creative Bee Book is a collection of bilingual books designed to help children learn another language through fun stories and beautiful illustrations.

Creative Bee Book คือชุดหนังสือสองภาษาที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้เด็ก ๆ เรียนรู้ภาษาใหม่ผ่านเรื่องราวที่สนุกสนานและภาพประกอบที่สวยงาม

When I Grow Up · เมื่อฉันโตขึ้น

by Marie Sumalee · โดย มารี สุมาลี

Book One and Two. Ready for purchase on Amazon. Big dreams begin in small, giggly moments. From dancing ballerinas and curious scientists to koala carers, pirate adventurers, and little chefs who only eat bread—every child imagines a world bright with possibility.

หนังสือเล่มที่ 1 และ 2 พร้อมจำหน่ายบน Amazon ความฝันอันยิ่งใหญ่เริ่มต้นจากช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เด็ก ๆ ใฝ่ฝันอยากเป็นนักบัลเลต์ นักวิทยาศาสตร์ ผู้ดูแลโคอาลา โจรสลัด หรือเชฟตัวน้อย

Read More · อ่านเพิ่มเติม

When I'm Angry · เมื่อฉันโกรธ

by Marie Sumalee · โดย มารี สุมาลี

Ready for purchase on Amazon. Everyone feels angry sometimes—even little ones. This gentle rhyming story teaches children how to calm big emotions through breathing, kind words, and positive thinking.

พร้อมจำหน่ายบน Amazon ทุกคนล้วนรู้สึกโกรธได้ แม้แต่เด็ก ๆ หนังสือคำคล้องจองเล่มนี้ช่วยให้เด็กเรียนรู้การจัดการอารมณ์ ผ่านการหายใจลึก ๆ ความคิดเชิงบวก และคำพูดที่อ่อนโยน

Read More · อ่านเพิ่มเติม

Goodnight from Around the World book cover

Goodnight from Around the World · ราตรีสวัสดิ์จากทั่วทุกมุมโลก

by Marie Sumalee · โดย มารี สุมาลี

Coming Soon. Say goodnight in over twenty languages. A multicultural bedtime journey promoting kindness, peace, and friendship.

เร็ว ๆ นี้ เรียนรู้คำว่า 'ราตรีสวัสดิ์' กว่า 20 ภาษา หนังสือก่อนนอนที่อบอุ่น ถ่ายทอดมิตรภาพ ความสงบ และความหลากหลายทางวัฒนธรรม

Malee of the Northeast · มะลิแห่งภาคอีสาน

by Marie Sumalee · โดย มารี สุมาลี

Ready for purchase on Amazon. Join Malee on a heartfelt journey through the rice fields and villages of Northeast Thailand.

พร้อมจำหน่ายบน Amazon ร่วมเดินทางกับมะลิผ่านท้องนาและหมู่บ้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย สัมผัสวิถีชีวิต ความอบอุ่นของครอบครัว และประเพณีอันงดงาม

Read More · อ่านเพิ่มเติม